|
『展覧会のご紹介』
『同人雑誌『コビトカバ工務店』の表紙やアートワークにちなんで、
「ーーＴＵ個展ーーＴ.Tachibana.H.Uchida COLAB展」を、銀座Ｋ'sギャラリー―ａｎにて
、2017.10.30〜11.4に開催いたしました。』
ー展示についてー
総てはこの写真からはじまりました。 宇宙？海？そら？
．．．だれにもわからないことでしょう、遠くイタリアの工房から、イクスピアリへ、．．．そして、
吉祥寺のまちかど『コビトカバ工務店』で、小さな子、お母さん、子供たち。路ゆく人に展示し
て楽しんで貰い、いつしか精巧な木目込み細工も、端が欠け、なんか様子が異なり、ついに
は筒から外れ、それでも中のオイルは漏れず。今でもくるくる廻すと中ではヒラリ。ガラスでで
もあるにちがいない人魚が舞うのです！そう。これは万華鏡。(の、先っぽ。イタリア人も、きっ
とびっくり。)
さて、とある一日、内田隼人が、この事物に魅せられ、くるくると回して陽にかざし、一瞬の漏
れくる光に息をのんで、この写真を撮ったのでもありましょう。．．．ある日、くるくるとくるくると
、その不思議さが、立花の脳裏に焼き付いて、果てしなくはじまる物語り。イタリアは、既に遠く、
アルティザンの細工は残がい。それでも続くアートの旅は、おわる気配も、はた、有りません。
誰かとどめてくれますか。．．．
本展示においては、中央の宇宙から、画影が。流れ出します。具象。具象から抽象。また具象
、グチャぐちゃ。ある日、アールデコなる建築のもと、瞳の印象的な展示と巡り会いました。薄暗
かった会場の、その翳ゆえでもあったのでしょうか。まるで自分一人で瞳と対したかのようでした。
この日、この展示に流れる具象から抽象への流れは、目じりに、一度消滅します。生滅？しょう
めつ。皆さまが、みなさま御自身の瞳と巡り遭われんことを。
．．．そして、このふたり。立花と内田隼人、じつは、会ったことはありません。
二人のかげに見え隠れするさる動物の噂については、また、こんど！
まずは皆さまに、楽しい夢をお祈りいたします。ご来場本当にどうもありがとうございます！
明日もきっと、素敵な一日ですね！
《『コビトカバ工務店』提供
『コビトカバ工務店』は、建築・アート・文芸・映像の同人雑誌で、「デイムスクール・ドリーミング・
ポット」が発行元です。障がいをもつ人も持たない人も、誰がそうとはわからずに、自由に楽しく
創作し、職業生活を楽しむ、新しい労働形態を夢みています。』》
What is it?That blue round thing．
Nobody may know．．．
Let's have a guess together！
It all began with one PHOTOGRAGH．
Space？Ocean？The sky？Nobody knows, maybe．
Well, ．．．once upon a dream,
there lived an artisan, ．．．．
in a bottega(boutique) in Italy, ．．．whose name, maybe I have FORGOTTEN,
or
．．．．didn't know from the beginning．
Maybe．．．．．maybe didn't know．．．
Let's begin from the very beginning．
Once upon a dream, it was made in Italy, in a bottega(boutique：small shop of
．．．．well,of the things, or gadgets) then it traveled to IKSPIARI,
and then to
Kichijoji．It was placed in front of "Pigmy Hippo Constractor." Small children, their
mothers and older children, ．．．．It was exhibited to the passers‐by,
and toyed
and enjoyed by everybody．
The exquisite and sophisticated wooden craft, was chipped, and metamorphosed
into, ．．．．into, ．．．something！It fell from the cylinder, and yet,
the oil inside has
preserved its original nature．Still now, when rolled and spinned,
dances the mermaid！
(glass‐made, maybe．)Yes, it's a (it once was a)KALEIDOSCOPE making kaleidoscopic
changes．(crack tip of a kaleidoscope．Maybe even an Italian can't guess what！！！)
Then, one sunny, sunny day, the "gadget" went into the eyes of Hayato Uchida,
．．．．fascinated and enamored, he turned and spun it in the rays of the sun,
captured by the sunbeam walking through the thing, and by its breathtaking beauty,
he ．．．．．released the shutter, likely to be．．．．
Then one day, as if once upon a dream, ．．．dancing and spinning, ．．．．
the mysterious sight went into the eyes of．．．．Tachibana, deep into her mind
(memory？) and launched a travel like, never, never, never‐ending story．
Not in Italy．Artisan's gadget is gone．And yet, the journey of art has just
started and seemingly will not come to an end．Could you please stop it？
Rolling Roll Roller Coaster．．．．．
Helter Skelter！
Looooo 〜
In this exhibition, the "space"is in the center．From the space,
images float．Float
from the representational to the abstract, then to the representational and then
．．．．．kind of, entangled．
> Once at an exhibition in a magnificent Art Deco mansion,
I met the impressive
eyes．In the darkness of the room, it was like seeing into the eyes all alone．
Today,in this room, the flow from the representational to the abstract, ceases
once at the corner of the eyes, and then into what？Flowing and floating
into,．．．
Oh, yes．And the two, Tachibana and Hayato Uchida, has never met before．
Thank you all to be with us！
May tomorrow be a happy happy dream．
"Pigmy Hippo Constractor"
presents ．．．
"Pigmy Hippo Constractor" is an imaginary "builder," and a magazine of art,
architecture and literature, which aims at the environmental conservation and
dreams of the new working style of handicapped and non-handicapped person
working together not knowinｇ who is handicapped or not．
Thank you！
|
|
新しい仲間募集中！！
